nhs面临着一个‘defining year’其中可能需要节省更大的效率,而不是计划避免对其最新一轮重组开始的配给。

在BMA委员会主席的新年向医生留言中,哈米什米尔德鲁姆表示,2011年将是一个“特别测试时间”对于卫生服务,而NHS联邦首席执行官Nigel Edwards表示,这可能是有史以来最困难的一年。

他们的警告通过泄漏了独立挑战小组的一封信来额外推动,以审查Whitehall在预算的持续预算中审视Whitehall支出建议。

信,泄露给守护者警告说£通过质量,创新,生产力和预防议程所需的200亿效率储蓄可能在未来四年内无法实现,并将调试转移到GP联盟的影响很可能是“variable.”

如果没有提出效率,那封信警告,会有一个“不可缩减的权衡”在让等待时间升高和提高健康预算之间,甚至进一步应对老龄化人口的需求上升。

"我们认为,QIPP储蓄的预计水平可能无法实现。我们还担心从初级保健信托对GP调试的交换机的成本;以及将实现相关福利的步伐;关于对计划削减对社会护理预算的影响的影响,” the letter said.

“NHS通常通过限制治疗来处理这种不足,导致等待时间增加。政府将面临在处理增加的等待时间或增加卫生预算部门之间的选择之间的选择,或许可以尽可能多地£10 billion a year.

“To avoid this 不可缩减的权衡, the DH settlement needs to build in much greater non-QIPP efficiency savings from the outset."

卫生卫军致以回应泄漏,守护者在支出审查期间并在对NHS白皮书磋商中答复的答复时已经解决了这封信中提出的问题。

2011-12的NHS的运营框架是在圣诞节之前发布的,概述了一些措施,以使DH和战略卫生当局能够更严格地控​​制NHS财务和绩效并修剪支出。

例如,它扩大了管理成本节约的重点,说明“NHS超级结构运行成本必须由第三个– or £1.7 billion – by March 2015 –并概述了在NHS关税的直接削减的计划。

反对这一背景,Meldrum博士批评了卫生局长安德鲁·兰斯利’迫使前方的决心“at break-neck speed”随着NHS重组将看到废除的SCA和PCT,最多调试到GPS,所有信托都被推入基础状态。

“The government’答对白皮书咨询的回应,‘Liberating the NHS’,是一个错过的机会,向职业展示,他人真正听取了许多提出的担忧,” he said in his 新年消息.

“特别是,许多领域缺乏细节,越来越强调竞争和市场,以及由匆忙和不必要的风险过渡过程产生的重大风险,特别是在这种金融严格的时期。”

NIGEL Edwards,NHS联邦的首席执行官,敦促政策制定者掌握改革。

"世卫组织的机制和监督它的机制是正确的,将是制作新系统工作的核心。它需要清晰,但它仍然是一个灰色的区域,因此是改革工作的最大风险之一,”他告诉新闻协会。

"议会也必须努力解决改革是否足够强大以实现目标。

"然而,这是过渡导致对NHS最大的焦虑,我们必须先到达那里。这将意味着避免患者护理中的财务问题和失败等危害。"

2011年也可能是NHS的困难的一年 它。 Ehealth Insider采访的专家和分析师警告说,信托必须证明他们想要制作的任何支出的投资迅速回报。